منتدى العلي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى العلي

يرحب بكم
 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 () قصيده مزدوجه عربي وانجليزي ............. روعه

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
SPECTRUM
مشرف
مشرف
SPECTRUM


المساهمات : 106
تاريخ التسجيل : 24/11/2007
العمر : 35

() قصيده مزدوجه عربي وانجليزي ............. روعه Empty
مُساهمةموضوع: () قصيده مزدوجه عربي وانجليزي ............. روعه   () قصيده مزدوجه عربي وانجليزي ............. روعه Emptyالخميس فبراير 07, 2008 9:15 pm

جاءت بأعــباق الزهــرْ
و الروض أصبح (Good weather)

تلهــو و تمــرح بالــربى
كالطفل ب ( dream ) الصِغرْ

( I wish ) أراهــــا دائما
و تكون قربي ( For ever)

حــسناء شعّــت من ضـيا
كالـ ( Moon) يشرق للبصر

( My Life) بين دروبـــها
تجري و تتتبع ( Where ever)

ترمي الفـــؤاد بلحــظها
و العين تفتك ( Like Killer)

و تـــودُّ روحـــي ضمَّــها
بلسان حال ٍ ( That’s better)

فمــتى تروق بخاطـــر ٍ
تحنو به ( Like my mother)

( I love you) حـقـا وردتــي
و مناي يجمعنا ( Dinner)

بالله ( Don’t refuse) ـهُ
ليكون عيشي ( Full Suger)

و نكـــون أروع قصــــة
ما بين دفة ( Best seller )

أحبيبتي هل نلتـــقي
بجوار ساحل أم ( River)

لنحــقـق الحلــم الذي
نرجو لنبقى ( Together)


___________ ها شرايكم في القصيده ....... أكيد حلوه ولا يلومومني الي مايعرفو انجليزي ..... أما الي مايعرف عربي هذي مشكلته بعد .

اتمنى عجبتكم


ولا أقوللكم بترجم الكلمات علشان عيونكم

good weather= طقس جميل
dream = حلم
I wish = أتمنى
for ever = الى الابد
moon = قمر
my life = حياتي
where ever = في أي مكان
like killer = مثل القاتل
That’s better = هذا أفضل
Like my mother = مثل أمي
I love you.................. مابعلمكم شمعناها هههههههه استحي
Dinner = عشاء
Don’t refuse= لاترفض
Full Suger = سكر كامل
Best seller = أكثر شيء يباع ... الأكثر رواجاً
River= نهر
Together = معاً .......... جميعاً
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حورالعين
مشرف
مشرف
حورالعين


المساهمات : 157
تاريخ التسجيل : 02/12/2007
العمر : 30

() قصيده مزدوجه عربي وانجليزي ............. روعه Empty
مُساهمةموضوع: رد: () قصيده مزدوجه عربي وانجليزي ............. روعه   () قصيده مزدوجه عربي وانجليزي ............. روعه Emptyالجمعة فبراير 08, 2008 3:49 am

Razz انا اعلمهم معنى I love you>>>احــبــك

انا مااقدر على اللي يخجلو عااد Very Happy >>>>>>لا واللي يسمع مترجمه كلمه صعبه ..مايعرفوها >>خلش ساكته افضل

يسلموو على القصيده الاكثر من روعه
الصراحه فــله عجبتني

دمت بخير ..

تقبل خالص تحيااتي..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
() قصيده مزدوجه عربي وانجليزي ............. روعه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى العلي :: الفئة الأولى :: المواضيع المتعدده-
انتقل الى: